hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Battles between Muslims and Mushriks

   3:13  3:123  3:124  3:125  3:126  8:42  8:43  8:44  8:48  8:49  8:66  9:7  9:25  9:26  33:25  33:26  33:27

 وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلاً وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولاً وَإِلَى اللّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ 8:44


(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اس وقت جب تم ايک دوسرے کے مقابل ہوئے تو کافروں کو تمہاري نظروں ميں تھوڑا کر کے دکھاتا تھا اور تم کو ان کي نگاہوں ميں تھوڑا کر کے دکھاتا تھا تاکہ خدا کو جو کام منظور کرنا تھا اسے کر ڈالے. اور سب کاموں کا رجوع خدا کي طرف ہے 8:44


(Muhammad Assad)
 8:44 And so, when you met in battle, He made them appear as few in your eyes -just as He made you appear as of little account in their eyes - so that God might accomplish a thing [which He willed] to be done: for all things go back to God [as their source].8:44


(Yousaf Ali)
 8:44 And remember when ye met, He showed them to you as few in your eyes, and He made you appear as contemptible in their eyes: that Allah might accomplish a matter already enacted. For to Allah do all questions go back (for decision).8:44