Allah(swt), Addressing Prophet Muhammad(pbuh)

 يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُواْ مِئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّئَةٌ يَغْلِبُواْ أَلْفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَفْقَهُونَ 8:65

(Fathe Muhammad Jalandari)
اے نبي! مسلمانوں کو جہاد کي ترغيب دو. اور اگر تم بيس آدمي ثابت قدم رہنے والے ہوں گے تو دو سو کافروں پر غالب رہيں گے. اور اگر سو (ايسے) ہوں گے تو ہزار پر غالب رہيں گے. اس ليے کہ کافر ايسے لوگ ہيں کہ کچھ بھي سمجھ نہيں رکھتے8:65

(Muhammad Assad)
 8:65 O Prophet! Inspire the believers to conquer all fear of death when fighting, [so that,] if there be twenty of you who are patient in adversity, they might overcome two hundred; and [that,] if there be one hundred of you, they might overcome one thousand of those who are bent on denying the truth, because they are people who cannot grasp it. 8:65

(Yousaf Ali)
 8:65 O Messenger. rouse the Believers to the fight. If there are twenty amongst you, patient and persevering, they will vanquish two hundred: if a hundred, they will vanquish a thousand of the Unbelievers: for these are a people without understanding.8:65