(Fathe Muhammad Jalandari)
تو جو مالِ غنيمت تمہيں ملا ہے اسے کھاؤ (کہ وہ تمہارے ليے) حلال طيب رہے اور خدا سے ڈرتے رہو بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے8:69
(Muhammad Assad)
8:69 Enjoy, then, all that is lawful and good among the things which you have gained in war, and remain conscious of God: verily, God is much-forgiving, a dispenser of grace.8:69
(Yousaf Ali)
8:69 But (now) enjoy what ye took in war, lawful and good: but fear Allah. for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.8:69