TAFHEEM-UL-QURAN
Yum-e-Din, Secenes Of The Last Day
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ 84:6
(Fathe Muhammad Jalandari) اے انسان! تو اپنے پروردگار کي طرف (پہنچنے ميں) خوب کوشِش کرتا ہے سو اس سے جا ملے گا84:6
(Muhammad Assad) 84:6 [then,] O man - thou [that] hast, verily, been toiling towards thy Sustainer in painful toil - then shalt thou meet Him!84:6
(Yousaf Ali) 84:6 O thou man! Verily thou art ever toiling on towards thy Lord- painfully toiling,- but thou shalt meet Him.84:6