(Fathe Muhammad Jalandari)
اور دوزخ اس دن حاضر کي جائے گي تو انسان اس دن متنبہ ہو گا مگر تنبہ (سے) اسے (فائدہ) کہاں (مل سکے گا) 89:23
(Muhammad Assad)
89:23 And on that Day hell will be brought [within sight]; on that Day man will remember [all that he did and failed to do]: but what will that remembrance avail him?89:23
(Yousaf Ali)
89:23 And Hell, that Day, is brought (face to face),- on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him?89:23