Allah(swt), Promises good for good people

 وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 9:100

(Fathe Muhammad Jalandari)
جن لوگوں نے سبقت کي (يعني سب سے) پہلے (ايمان لائے) مہاجرين ميں سے بھي اور انصار ميں سے بھي. اور جنہوں نے نيکو کاري کے ساتھ ان کي پيروي کي خدا ان سے خوش ہے اور وہ خدا سے خوش ہيں اور اس نے ان کے ليے باغات تيار کئے ہيں جن کے نيچے نہريں بہہ رہي ہيں اور ہميشہ ان ميں رہيں گے. يہ بڑي کاميابي ہے 9:100

(Muhammad Assad)
 9:100 And as for the first and foremost of those who have forsaken the domain of evil and of those who have sheltered and succoured the Faith, as well as those who follow them in [the way of] righteousness - God is well-pleased with them, and well--pleased are they with Him. And for them has He readied gardens through which running waters flow, therein to abide beyond the count of time: this is the triumph supreme!9:100

(Yousaf Ali)
 9:100 The vanguard (of Islam)- the first of those who forsook (their homes) and of those who gave them aid, and (also) those who follow them in (all) good deeds,- well- pleased is Allah with them, as are they with Him: for them hath He prepared gardens under which rivers flow, to dwell therein for ever: that is the supreme felicity.9:100