Allah(swt), Knowing Allah(swt)

 إِنَّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 9:111

(Fathe Muhammad Jalandari)
خدا نے مومنوں سے ان کي جانيں اور ان کے مال خريد ليے ہيں (اور اس کے) عوض ان کے ليے بہشت (تيار کي) ہے. يہ لوگ خدا کي راہ ميں لڑتے ہيں تو مارتے بھي ہيں اور مارے بھي جاتے ہيں بھي ہيں. يہ تورات اور انجيل اور قرآن ميں سچا وعدہ ہے. جس کا پورا کرنا اسے ضرور ہے اور خدا سے زيادہ وعدہ پورا کرنے والا کون ہے تو جو سودا تم نے اس سے کيا ہے اس سے خوش رہو. اور يہي بڑي کاميابي ہے 9:111

(Muhammad Assad)
 9:111 BEHOLD, God has bought of the believers their lives and their possessions, promising them paradise in return, ,[and so] they fight in God's cause, and slay, and are slain: a promise which in truth He has willed upon Himself in [the words of] the Torah, and the Gospel, and the Qur'an. And who could be more faithful to his covenant than God? Rejoice, then, in the bargain which you have made with Him: for this, this is the triumph supreme!9:111

(Yousaf Ali)
 9:111 Allah hath purchased of the believers their persons and their goods; for theirs (in return) is the garden (of Paradise): they fight in His cause, and slay and are slain: a promise binding on Him in truth, through the Law, the Gospel, and the Qur'an: and who is more faithful to his covenant than Allah. then rejoice in the bargain which ye have concluded: that is the achievement supreme.9:111