Allah(swt), His Controls

 إِنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُحْيِـي وَيُمِيتُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ 9:116

(Fathe Muhammad Jalandari)
خدا ہي ہے جس کے ليے آسمانوں اور زمينوں کي بادشاہت ہے. وہي زندگاني بخشتا ہے (وہي) موت ديتا ہے اور خدا کے سوا تمہارا کوئي دوست اور مددگار نہيں ہے9:116

(Muhammad Assad)
 9:116 Verily, God's alone is the dominion over the heavens and the earth; He [alone] grants life and deals death; and there is none besides God who could protect you or bring you succour.9:116

(Yousaf Ali)
 9:116 Unto Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth. He giveth life and He taketh it. Except for Him ye have no protector nor helper.9:116