Order, Fight, Rules of battles

 فَإِذَا انسَلَخَ الأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُواْ الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُواْ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمْ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 9:5

(Fathe Muhammad Jalandari)
جب عزت کے مہينے گزر جائيں تو مشرکوں کو جہاں پاؤ قتل کر دو اور پکڑلو اور گھيرلو اور ہر گھات کي جگہ ان کي تاک ميں بيٹھے رہو. پھر اگر وہ توبہ کرليں اور نماز پڑھنے اور زکو?ة دينے لگيں تو ان کي راہ چھوڑ دو. بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے9:5

(Muhammad Assad)
 9:5 And so, when the sacred months are over , slay those who ascribe divinity to aught beside God wherever you may come upon them, and take them captive, and besiege them, and lie in wait for them at every conceivable place ! Yet if they repent, and take to prayer, and render the purifying dues, let them go their way: for, behold, God is much forgiving, a dispenser of grace. 9:5

(Yousaf Ali)
 9:5 But when the forbidden months are past, then fight and slay the Pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.9:5