See, What Happened to Those who Denied

 أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وِأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ 9:70

(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا ان کو ان لوگوں (کے حالات) کي خبر نہيں پہنچي جو ان سے پہلے تھے (يعني) نوح اور عاد اور ثمود کي قوم. اور ابراہيم کي قوم اور مدين والے اور الٹي ہوئي بستيوں والے. ان کے پاس پيغمبر نشانياں لے لے کر آئے. اور خدا تو ايسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا ليکن وہي اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے 9:70

(Muhammad Assad)
 9:70 Have, then, the stories of those who preceded them never come within the ken of these [hypocrites and deniers of the truth]?-[the stories] of Noah's people, and of [the tribes of] `Ad and Thamud, and of Abraham's people, and of the folk of Madyan, and of the cities that were overthrown? To [all of] them their apostles had come with all evidence of the truth. [but they rejected them:] and so it was not God who wronged them [by His punishment], but it was they who wronged themselves.9:70

(Yousaf Ali)
 9:70 Hath not the story reached them of those before them?- the People of Noah, and 'Ad, and Thamud; the People of Abraham, the men of Midian, and the cities overthrown. To them came their apostles with clear signs. It is not Allah Who wrongs them, but they wrong their own souls.9:70