Allah(swt), Promises good for good people

 وَعَدَ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 9:72

(Fathe Muhammad Jalandari)
خدا نے مومن مردوں اور مومن عورتوں سے بہشتوں کا وعدہ کيا ہے جن کے نيچے نہريں بہہ رہي ہيں (وہ) ان ميں ہميشہ رہيں گے اور بہشت ہائے جاوداني ميں نفيس مکانات کا (وعدہ کيا ہے) اور خدا کي رضا مندي تو سب سے بڑھ کر نعمت ہے يہي بڑي کاميابي ہے 9:72

(Muhammad Assad)
 9:72 God has promised the believers, both men and women, gardens through which running waters flow, therein to abide, and goodly dwellings in gardens of perpetual bliss: but God's goodly acceptance is the greatest [bliss of all] -for this, this is the triumph supreme!9:72

(Yousaf Ali)
 9:72 Allah hath promised to Believers, men and women, gardens under which rivers flow, to dwell therein, and beautiful mansions in gardens of everlasting bliss. But the greatest bliss is the good pleasure of Allah. that is the supreme felicity.9:72