Allah(swt), Knows everything

 أَلَمْ يَعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللّهَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ 9:78

(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا ان کو معلوم نہيں کہ خدا ان کے بھيدوں اور مشوروں تک سے واقف ہے اور يہ کہ وہ غيب کي باتيں جاننے والا ہے 9:78

(Muhammad Assad)
 9:78 Do they not know that God knows [all] their hidden thoughts and their secret confabulations, and that God knows fully all the things that are beyond the reach of human perception'?9:78

(Yousaf Ali)
 9:78 Know they not that Allah doth know their secret (thoughts) and their secret counsels, and that Allah knoweth well all things unseen?9:78